سياسة سويسرا造句
例句与造句
- ويمثل التعاون لأغراض التنمية أولوية في سياسة سويسرا الخارجية.
发展合作是瑞士外交政策的优先事项。 - ويتضمن القانون الاتحادي الجديد بشأن الأجانب مبادئ وأهداف سياسة سويسرا بشأن الإدماج.
关于外国人的新联邦法包括瑞士融入社会政策的原则和目标。 - وبالإشارة إلى الفقرة 14، فإن النهج الذي يتمحور حول حقوق الإنسان يتسق مع سياسة سويسرا الإنمائية.
至于第14段，基于人权的方法符合瑞士的发展政策。 - وفيما يتعلق بتخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، فهو أيضا هدف مهم من أهداف سياسة سويسرا في مجال نزع السلاح النووي.
关于裁减非战略核武器的问题，它也是瑞士裁军政策的一项重要目标。 - ورغم أنه لم يتم التصديق على الاتفاقية، فقد تم إدماج مبادئها في سياسة سويسرا الخارجية، ولا سيما في ما يتصل بالتعاون الإنمائي.
虽然瑞士尚未批准这项公约，但瑞士已将其原则纳入对外政策，尤其是发展合作政策。 - وأخيرا، فإن سياسة سويسرا للتعاون الإنمائي في مجال المنح الدراسية والدراسات هدفها تشجيع مشاركة المرأة في برامج التدريب المنظمة في سويسرا.
最后，奖学金与课程方面的瑞士发展合作政策的目的是鼓励妇女参加在瑞士组织的培训方案。 - ولا يعيق سياسة سويسرا في مجال مكافحة الإرهاب في شيء كون قانونها الجنائي لا ينص على قاعدة تعرف صراحة جريمة الإرهاب.
虽然《瑞士刑法典》中没有明文界定恐怖罪行的规范，但是瑞士打击恐怖主义的政策丝毫不受妨碍。 - وستتيح رصد حالة حقوق الإنسان وتحسين التنسيق بين المستويات المؤسسية المختلفة وستساهم في تعزيز اتباع نهج متسق وذي مصداقية في سياسة سويسرا في هذا الميدان(11).
这样的机构可以确保监督人权状况，确保制度中不同级别更好地合作，而且可以促进瑞士在这个领域中采取更加协调以及更加可靠的方法。 - 41- وفي إطار سياسة سويسرا في مجال الهجرة، أفاد تحالف المنظمات غير الحكومية بأن القاصر غير المصحوب يُنظر إليه كأجنبي قبل النظر إليه كطفل مستضعف يبحث عن الحماية.
非政府组织联盟报告称，在瑞士移民政策的框架下，一个没有大人看护的未成年人首先被视作是外国人而非一个需要得到保护的脆弱孩子。